為進一步豐富校園學術氛圍，11月28日晚，學院“卓越大講堂之院長論壇”第三場在南一教303教室舉辦，太阳成集团tyc33455cc外國語學院院長王家義受邀作關于眼動追蹤翻譯認知過程研究的專題學術報告。我院黨委副書記、院長張何主持，副院長闵傑參加，全場座無虛席。

    王家義通過注視軌迹圖、熱點圖、注視時間和掃描路徑圖等的對此，深入淺出地闡述了眼動追蹤翻譯認知的重要性，吸引了全場聽衆的注意力。随後，他從翻譯認知過程中的眼動追蹤技術、翻譯閱讀與常規閱讀、并行加工與串行加工、翻譯閱讀的認知加工類型和認知加工階段等五個方面詳細介紹了基于眼動追蹤技術實證研究及對具體問題的研究方法，讓同學們對專業性知識有了更深層的理解。

    王家義建議英語專業的同學們不僅要專注于書本上的知識，還要積極與老師交流，通過加入研發團隊來培養創新能力和團隊協作能力，或者選擇考研及出國留學來充實自己的知識面，提高自身的英語廣度與深度，要掌握AI工具的使用技能，全面提升自己的綜合素質。

    此次學術報告不僅為同學們拓寬了學術視野，更激發起了對相關課題的思考和探索熱情，為他們今後的專業學習和職業發展規劃提供了更加專業的指導。

（文/羅奕佳、申志康、侯博禹；圖/謝邁、高鴻翔、張城豪)

（審核：嚴明、闵傑、陶連洲）